Трудности перевода

Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля. Двое американцев — немолодой телеактер Боб Харрис и молодая Шарлотта — случайно встречаются здесь, спасаясь от бессонницы. Он приехал сниматься в рекламе японского виски, она сопровождает мужа-фотографа, но оба чувствуют себя потерянными в этом чужом городе. Между ними завязывается неспешный разговор, полный недосказанности и тихой меланхолии. Они бродят по ночным улицам Токио, делясь одиночеством и неуверенностью в своем будущем. Временами смешно, временами грустно — их странная дружба становится глотком свежего воздуха в мире, где никто не понимает их по-настоящему. Фильм Софии Копполы — тонкое исследование одиночества среди шума большого города и мгновений человеческой близости, которые меняют всё.