В белой ночи

В 1980 году в криминальном районе жестоко убивают владельца ломбарда. Подозреваемые вскоре погибают при загадочных обстоятельствах, оставив больше вопросов, чем ответов. Дело закрывают, но детектив Сасагаки не может забыть его. Его интуиция подсказывает: сын убитого Рёдзи и дочь главной подозреваемой Юкихо связаны таинственной нитью. Годы спустя вокруг Юкихо снова начинают происходить странные убийства и насилие, словно зловещее эхо прошлого. Сасагаки возвращается к расследованию, пытаясь распутать клубок лжи и мести, тянущийся сквозь два десятилетия. Темные секреты всплывают на поверхность, а правда оказывается страшнее любых догадок…