Каникулы в Провансе

Лиа, Адриен и их глухой с рождения младший брат Тео оказываются в Провансе, где им предстоит провести лето с дедушкой Полем — человеком, которого они никогда не знали из-за давней семейной вражды. После неожиданного ухода отца эта поездка кажется им наказанием, а старик — чудаком с непонятными правилами. Но за первые сутки всё меняется: под жарким провансальским солнцем разгораются конфликты, всплывают старые тайны, а сам Поль предстаёт перед внуками совсем другим — тем самым бунтарём из 70-х, чья жизнь была полна страсти и ошибок. Лето превращается в череду открытий: подростки учатся видеть мир через призму прошлого деда, а он, в свою очередь, обнаруживает, что их поколение не так уж отличается от его собственного. Сквозь споры и непонимание пробивается нечто большее — связь, которая может исцелить даже самые глубокие раны.