Предвестник землетрясения

Токио, 1989 год. Замкнутая переводчица Люси, сбежавшая от прошлого в Японию, оказывается в центре мрачной загадки: в заливе находят руку её пропавшей подруги Лили. Полиция подозревает Люси, и на допросе она вспоминает, как случайная встреча с фотографом Тэидзи переплелась с дружбой с яркой и харизматичной Лили — полной её противоположностью. Но чем ближе Люси к разгадке исчезновения, тем больше город сотрясают тревожные знаки: странные звуки под землёй, трещины в стенах и предчувствие катастрофы. Дружба или предательство? Правда или иллюзия? В этом психологическом триллере прошлое и настоящее сливаются воедино, словно тектонические плиты перед землетрясением.